Editions
Denoël - Collection Sueurs froides
Parution
: 26 octobre 2017
Titre
original : La sostanza del male
Traduction
: Anaïs Bouteille-Bokobza
464
pages
Ce
qu'en dit l'éditeur :
En
1985, dans les montagnes hostiles du Tyrol du Sud, trois jeunes gens
sont retrouvés morts dans la forêt de Bletterbach. Ils ont été
littéralement broyés pendant une tempête, leurs corps tellement
mutilés que la police n’a pu déterminer à l’époque si le
massacre était l'œuvre d’un humain ou d’un animal.
Cette
forêt est depuis la nuit des temps le théâtre de terribles
histoires, transmises de génération en génération.
Trente
ans plus tard, Jeremiah Salinger, réalisateur américain de
documentaires marié à une femme de la région, entend parler de ce
drame et décide de partir à la recherche de la vérité. À
Siebenhoch, petite ville des Dolomites où le couple s’est
installé, les habitants font tout – parfois de manière menaçante
– pour qu’il renonce à son enquête. Comme si, à Bletterbach,
une force meurtrière qu’on pensait disparue s’était réveillée.
Ce
que j'en ai pensé :
Un
réalisateur américain au repos forcé dans un coin paumé des
Dolomites, en proie à des angoisses irrépressibles depuis que,
coincé dans une faille, il a assisté à la chute d'un hélico avec
tous ses passagers à bord.
Une vieille histoire de massacre, non résolue, qui ressurgit.
Des habitants hostiles, secrets, du genre à planquer des photos de la scène du crime au grenier, des témoins devenus alcooliques ou morts.
Et un ton narratif où l'humour est prégnant, et où les "rebondissements" ne donnent pas l'impression qu'on essaie d'accrocher le lecteur, où le style ricoche de jeux de lettres en scènes macabres, de moments doux en crises dépressives ! C'est enlevé, parfois joyeux, c'est aussi incroyablement addictif. Même si la narration est relativement dépouillée, le style est accrocheur et intense.
Non content de nous fasciner par un cold case, l'auteur évoque les traditions de ce coin du Haut-Adige, brosse des personnages empathiques (oui, oui, le tueur y compris !), parle un peu paléontologie et géologie, nous embarque en pleine tempête de neige (la montagne est omniprésente) et surtout, déroule le thème de l'obsession, amoureuse, psychotique, meurtrière.
De quoi tirer un bon film ! et attendre avec impatience le prochain thriller de l'auteur qui signe ici un premier essai de maitre !
9 lettres ?
Excellent !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire