Désaccords imparfaits - Jonathan COE

éd GALLIMARD - 2012 - 96 pages

parutions Folio Octobre 2013 - n°5645

traduction : Josée Kamoun

Ce qu'en dit l'éditeur :

«Il y a combien de temps que j’ai joué ces accords? Combien de temps qu’elle est apparue dans le bar, elle, qu’elle s’est approchée du piano, pendant que j’improvisais dans la pénombre de la salle, bien après que les buveurs les plus endurcis étaient rentrés chez eux, leurs verres finis? Je ne sais pas, j’en perds le souvenir. Je me rappelle seulement que nous avons bavardé, échangé des banalités quelques minutes, pendant que mes doigts erraient sur le clavier, machinalement ; au fil des itinéraires habituels, des harmonies faciles et familières, auxquelles je me laisse prendre, ces temps-ci, comme à autant de mauvaises habitudes.» 

Quatre pièces courtes pour rire et rêver, quatre variations sur nos vies incertaines, où rien n’est jamais achevé – pas même le malentendu. Au clavier, Jonathan COE avec sa petite musique qui nous piège pour mieux nous enchanter. 

Jonathan COE, né en 1961 en Angleterre, doit sa notoriété

à son troisième roman Testament à l'anglaise

Ce que j'en ai pensé :

L'an dernier déjà, j'étais dubitative à propos d'un roman de Jonathan COE. J'avais l'impression de ne pas retrouver la magie de La pluie avant qu'elle ne tombe.

C'est un peu l'effet que ce recueil de nouvelles a produit cette fois encore. J'ai eu la sensation de me retrouver face à une "collection" de textes sans queue ni tête et j'ai assez peu aimé l'ensemble. Je réalise que la nouvelle que j'ai préférée est la toute première que j'aurais volontiers apprécié de voir développer en roman, j'ai aimé cette étrange histoire de fantômes mais les 3 autres ne m'ont pas touchée. 

Je me demande si l'auteur n'aurait finalement pas dû garder ça au chaud dans ses tiroirs.

La vie très privée de Mr Sim - Jonathan COE

ce qu'en dit l'éditeur ;

Maxwell Sim est un loser de quarante-huit ans. Voué à l’échec dès sa naissance (qui ne fut pas désirée), poursuivi par l’échec à l’âge adulte (sa femme le quitte, sa fille rit doucement de lui), il s’accepte tel qu’il est et trouve même certaine satisfaction à son état.
Mais voilà qu’une proposition inattendue lui fait traverser l’Angleterre au volant d’une Toyota hybride, nantie d’un GPS à la voix bouleversante dont, à force de solitude, il va tomber amoureux. Son équipée de commis-voyageur, représentant en brosses à dents dernier cri, le ramène parmi les paysages et les visages de son enfance, notamment auprès de son père sur lequel il fait d’étranges découvertes : le roman est aussi un jeu de piste relancé par la réapparition de lettres, journaux, manuscrits qui introduisent autant d’éléments nouveaux à verser au dossier du passé. Et toujours Max pense à la femme chinoise et à sa fille, aperçues dans un restaurant en Australie, dont l’entente et le bonheur d’être ensemble l’ont tant fasciné. Va-t-il les retrouver? Et pour quelle nouvelle aventure?
Brouillant joyeusement les cartes de la vérité et de l’imposture, Coe l’illusionniste se réserve le dernier mot de l’histoire, qui ne manquera pas de nous surprendre.
Plus d’une génération va se reconnaître dans ce roman qui nous enchante avec un humour tout britannique, bien préférable au désespoir. 

Ce que j'en ai pensé :

Ça, pour être un loser, Max Sim décroche le pompon ! il m'a d'ailleurs prodigieusement agacée d'être aussi bizarre, en décalage, jamais au bon endroit, jamais capable de répondre au bon moment. Il déçoit les attentes de son entourage, il s'emmêle les crayons, incapable de gérer ses émotions...

Et puis, j'ai failli lâcher le livre pour tout un tas de raisons, et j'ai continué à le lire exactement pour les mêmes ! c'est confus, ça passe du coq à l'âne, les histoires de chacun s'entremêlent sans cohérence apparente, la plupart des personnages sont franchement bizarres mais j'avais envie de savoir comment ça finirait, si Maxwell allait virer cinglé, s'il achèverait son voyage, sa "quête".

Je n'ai pas retrouvé le plaisir que j'avais eu en lisant "La pluie avant qu'elle ne tombe" et je suis drôlement embêtée ; je ne sais pas dire si j'ai aimé ou non ce roman !

Vous l'avez lu ? aimé ou pas ?