Editions
Actes Sud
Parution
: février 2018
Titre
original : Het smelt
Traduction
: Emmanuelle Tardif
432
pages
Ce qu'en dit l'éditeur :
À
Bovenmeer, un petit village flamand, seuls trois bébés sont nés en
1988 : Laurens, Pim et Eva. Enfants, les “trois mousquetaires”
sont inséparables, mais à l’adolescence leurs rapports,
insidieusement, se fissurent. Un été de canicule, les deux garçons
conçoivent un plan : faire se déshabiller devant eux, et plus si
possible, les plus jolies filles du village. Pour cela, ils imaginent
un stratagème : la candidate devra résoudre une énigme en posant
des questions ; à chaque erreur, il lui faudra enlever un vêtement.
Eva doit fournir l’énigme et servir d’arbitre si elle veut
rester dans la bande. Elle accepte, sans savoir encore que cet “été
meurtrier” la marquera à jamais. Treize ans plus tard, devenue
adulte, Eva retourne pour la première fois dans son village natal.
Cette fois, c’est elle qui a un plan…
Véritable coup de tonnerre dans le paysage littéraire aux Pays-Bas et en Belgique, immense succès de librairie qui a valu à son auteur les plus grands éloges, Débâcle est un roman choc, servi par une écriture hyperréaliste et intransigeante. Une expérience de lecture inoubliable.
Ce
que j'en ai pensé :
Het
smelt (le titre du livre) signifie "ça fond"...Peut-être
que ça aurait été plus approprié au vu de la conclusion de ce
drôle de premier roman, un peu noir, mais auquel j'ai trouvé plein
de défauts.
Si
le style, assez incisif, m'a plu, je me suis désolée de trouver
tant de longueurs à ce livre ! Ça traînasse, ça discutaille, ça
se remémore de lointains souvenirs d'enfance qui tous
n'interviendront pas dans la conclusion du roman. Il y a sûrement
150 pages en trop !
Pourtant,
les personnages sont intéressants : de la narratrice, Eva, à ses
amis adolescents, de Tessie, anorexique et bourrée de tics, aux
adultes, parents alcooliques, institutrice lesbienne, tous sont
intéressants, finement détaillés dans leurs caractères et leurs
habitudes.
Leurs
interactions distillent peu à peu une ambiance sordide, qui épaissit
à mesure que se tournent les pages. On plonge dans le monde
tourmenté de l'adolescence, des expériences un peu "limite"
voire franchement glauques, juste sur le fil. Il offre également une
vision assez saisissante de la vie dans les villages flamands à
l'aube de l'an 2000.
Mais,
si j'ai lu ce roman jusqu'au bout pour connaître la solution de
l'énigme proposée par les "trois mousquetaires" aux
filles choisies pour exalter leur libido, si la punition infligée à
Eva m'a interloquée, je n'ai pas du tout aimé la fin !
Il
m'a clairement manqué quelque chose de plus fort, de plus "cruel"
et ça m'a donné (sans rien révéler de la scène finale) un
certain goût d'inachevé et d'injustice...
Marie-Claude l'a plus apprécié que moi !
